您的位置
主页 > 国内新闻 » 正文

《友情以上》票房遇冷,《天才枪手》后,泰国电影如何走向国际

来源:www.xlpatent.cn 点击:1580

文|零壹

作为国庆节之前的最后一批新电影,9月20日发行的电影主要是《决胜时刻》 《小Q》《友情以上》。在三部电影中,《决胜时刻》是礼物主题的热身。 《小Q》改编自日本小说,而《导盲犬小Q》的成功翻新案例正处于治愈的温暖之中; 《友情以上》是泰国爱情喜剧。

在国庆节的疯狂狂欢之后,本周的短片将没有太多的票房想象力。

国庆节之后,《攀登者》 《我和我的祖国》和其他重量级的新电影上映了。短短的十天计划中显然没有多少空间。根据灯塔数据,9月20日,电影总票房仅为7461.9万元,最高单日票房《小Q》仅1673.767万元,《友情以上》的首日票房为459.26万元,仍在 《诛仙1》 《小小的愿望》及其他老电影中,电影占比为10.4%,票房比例仅为6.3%。

《罗小黑战记》公司生产的泰国电影公司GDH559是泰国电影的中流,柱,2017年黑马爆炸型号《友情以上》在中国大陆获得票房2.71亿元,也退出了公司团队。 GTH电影产业是泰国GDH559电影公司的前身,长期以来以其青年爱情故事《天才枪手》 《小情人》创造了记录,作品的履历十分优美。

上上:《荷尔蒙》,下:《小情人》

《荷尔蒙》是一部标准的泰国爱情喜剧电影。总体而言,这部电影具有良好的微笑设计,优美的角色,容易引起共鸣的“友谊或更多,情人不饱”的故事。女主人公邀请了中国观众一个小的“ 《友情以上》”。水” Pinzina Leviser Paine。但从票房成绩来看,它并没有在中国引起任何轰??

《初恋这件小事》之后

泰国电影类型创新停滞不前?

2017年,一部《天才枪手》改变了中国观众对泰国电影的心理期望。以前,泰国电影作为一种小语言,仅在几种类型的电影中出现,并为中国观众所熟知:一部以《天才枪手》 《初恋这件小事》

代表

小清新青春爱情片

,第二个原因是,托尼贾(Tony Jia)几乎是一个人就打败了《亲爱的伽利略》 《拳霸》等国际声誉

泰国拳击电影

;第三是泰国

惊悚恐怖片

如《冬阴功》 《鬼影》等,以其独特的风格与日本恐怖片和香港恐怖片区别开来,在恐怖片界享有很高的声誉。

从中国大陆电影市场的角度看,泰拳电影对吸引国产功夫电影的大陆观众的吸引力有限。 Tonyja之外没有新一代的超级巨星旗帜。恐怖片市场不大,泰国恐怖片的恐怖程度很高,几乎不可能通过审判。在泰国的三种电影中,很明显,国际青年恋爱电影的潜在观众是最多的。

因此《厉鬼将映》可被视为泰国电影院的传统优势。

这部电影的主要故事类似于台湾经典戏曲《友情以上》。异性密友,关系密切。为了两者之间的关系,我坚持要成为“永远的好朋友”而不是情人。人们在保持这种“友谊与更多”的关系的同时也经历了与他人的爱情关系,这导致了一系列包含笑声和眼泪的故事。

异性恋与爱之间的界限,这是一个容易引起争议的话题。尽管《我可能不会爱你》的喜剧外壳很厚,但是仍然没有规避两个“朋友/恋人”与观众的关系的混乱。 .当他们爱上了朋友的标签时,他们被昵称为“情侣”。无疑,这对没有回到真心的人是一种伤害。

但是《友情以上》或所有值得学习中国电影的泰国喜剧电影都在于它们具有使夸张和大脑喜剧桥梁自然化的能力。实际上,这种能力体现在广泛传播的“泰国脑广告” 中,通常没有一颗星星,但是在一个很小的治愈或搞笑场景上却有着非常敏锐的视角。

但是包括这《友情以上》在内,泰国电影集中于某种题材,很难避免套路的出现。

年轻漂亮的?信鹘牵路鹉槐乜悸鞘秤檬澄铮希睿砻媪鞫约鞍楣适陆峋值某杉?

以《友情以上》代表的这部分电影是泰国电影走向海外的主流,它也是一种完全屈服于市场的“产品”。这与像《友情以上》这样的真正的泰国电影相去甚远。

《天才枪手》 《初恋这件小事》成功的泰国爱情电影是真诚的,您愿意讨论喜剧风格主题中的一些核心问题。然而,《爱在暹罗》是一部喜剧电影,是基于“友谊之上,爱情之下”的喜剧电影,似乎悬而未决。我们看到年轻美丽的男女主角在飞机上飞来飞去,深陷于各种情感问题中,却没有生活的痕迹。在爱情这个话题上,《友情以上》最终选择了“迷路”的美满结局,并没有给人以电影院开灯后真正想到它的感觉。

相比之下,它比《友情以上》更为罕见。爱情,考试和人性也是普遍的话题。 《天才枪手》完全脱离了泰国电影的陷阱。它以一种新的风格打开了一种新型的电影。这在国外已经成功,并且《天才枪手》似乎又回来了。十年前,我很老。

《友情以上》采用国际包装

可能无法走向国际

当然,并不是说《友情以上》已完全安装到位。

阅读娱乐节目可以断定《友情以上》更像是一部基于传统泰国爱情喜剧的作品,加上许多“国际包装”作品。

在这方面,《友情以上》含蓄地雄心勃勃。

在电影中,潘的职业是“空虚”,而主角的职业是音乐经纪人。他正在帮助男友的音乐家录制来自亚洲歌手的歌曲。自然,他们的故事已经从泰国的城市发展到香港,马来西亚和中国许多其他地方。电影中的一些重要台词甚至主题歌都以普通话的形式出现。粤语和泰语茎是一个灿烂的笑容。此外,情节中还出现了马来西亚着名歌手朱the的名字。

故事发生的地方

国际化

阅读娱乐仍然有两个方面。一是更容易融入本地观众以外的国际电影市场,尤其是中国和东南亚。第二是电影本身的变化。因此《友情以上》更现代。但是它也更加脱离了这种质朴的品质。

仅对于那些国外市场,此设置可能不起作用。逻辑就像“中美合作制作”试图打开美国市场《友情以上》和其他中国电影一样,试图适应海外市场,或者不可避免地适应。长期以来,这是中国电影市场的心脏疾病。

但是,随着国内票房爆炸的出现,这种情况已经改变。不难发现,近年来,《长城》 《战狼2》 《流浪地球》 《红海行动》做的“中国故事”的技术水平与国际化接轨。 《哪吒之魔童降世》郭凡主任曾坦率地说:“你能接受(外国)吗?我会先为中国观众服务。”在国内市场变得足够大之后,这实际上是一种相当清醒的态度。

也许还必须考虑将泰国等小语言电影输出到更大的市场

“情感普遍性”和区域特征

印度电影从《流浪地球》到《摔跤吧爸爸》的组合形式已经收获了一轮市场,今年的《神秘巨星》也反映了人类共同情感共鸣在不同地区的传播。从这个角度来看,泰国电影在逐步走向更大的市场时,还必须考虑保持电影主题的特征和多样性的重要性。

*原创文章,请注明转载来源

http://career.sinohome.net.cn